1
00:00:36,700 --> 00:00:37,700
Dankie.

2
00:01:26,860 --> 00:01:27,860
Dankie dat jy gekyk het.

3
00:02:38,359 --> 00:02:41,160
Het dit.

4
00:03:06,670 --> 00:03:07,670
Totsiens.

5
00:03:49,360 --> 00:03:50,360
Hoekom?

6
00:07:34,840 --> 00:07:37,760
Kaptein, Kaptein Yumiie, antwoord asseblief.

7
00:07:39,540 --> 00:07:41,800
Kalmeer, Kashiwagi -kun.

8
00:07:43,780 --> 00:07:45,280
Ek is aangeval deur die Garuda Seijin,

9
00:07:46,080 --> 00:07:48,060
maar dit gaan goed met my.

10
00:07:49,320 --> 00:07:53,480
Goed. Soos jy kan sien, die Garuda
Seijin...

11
00:08:00,940 --> 00:08:02,340
verby.

12
00:08:49,580 --> 00:08:50,580
Kom asseblief in.

13
00:08:51,540 --> 00:08:52,540
Verskoon my.

14
00:08:52,760 --> 00:08:54,680
Ons het 'n besoeker vir jou.

15
00:08:56,200 --> 00:08:57,420
Laat hom asseblief in.

16
00:08:58,280 --> 00:09:01,000
Ja, kom asseblief in.

17
00:09:20,810 --> 00:09:22,190
Mnr. Katakura van die verenigde verdediging
Dwing?

18
00:09:26,390 --> 00:09:27,390
Ja.

19
00:09:29,010 --> 00:09:31,830
Jy het net jou naam en foon
nommer, reg?

20
00:09:32,470 --> 00:09:35,690
Wel, ek het verskeie ongerief gehad.

21
00:09:38,470 --> 00:09:40,030
So, wat wil jy hê?

22
00:09:41,490 --> 00:09:42,510
Ek sal jou direk vertel.

23
00:09:43,730 --> 00:09:45,690
Ek wil hê jy moet die inligting bekend maak
wat Otaku het.

24
00:09:49,829 --> 00:09:52,670
Veral, al die inligting oor
die vyandige ruimtemonster.

25
00:10:00,070 --> 00:10:02,450
Dit is die uitvoerende bevel van die
minister.

26
00:10:08,930 --> 00:10:10,150
Ek verstaan.

27
00:10:10,630 --> 00:10:12,510
Ek sal dit goed oorweeg in die
departement.

28
00:10:14,130 --> 00:10:15,950
Oorweging, is dit?

29
00:10:29,520 --> 00:10:32,000
As jy nie daarvan hou nie, moenie bekommerd wees nie
dit.

30
00:11:33,680 --> 00:11:35,200
Het jy iets van my nodig?

31
00:11:56,460 --> 00:11:58,220
Demdant Seijin.

32
00:12:00,040 --> 00:12:02,260
Moenie my in die oë kyk nie.

33
00:12:03,030 --> 00:12:04,030
Hou daarvan hier.

34
00:13:17,090 --> 00:13:19,890
Dit is soos

35
00:13:19,890 --> 00:13:26,750
jy is wakker.

36
00:13:31,400 --> 00:13:32,440
Wanneer het jy besef dat ek 'n vals is?

37
00:13:38,920 --> 00:13:43,500
Ons rolverdeling is 'n spesiale agentskap direk
onder leiding van die president.

38
00:13:45,540 --> 00:13:49,940
Ons kry nie bestellings van enigiemand nie, en ons
moenie onder druk van iemand werk nie.

39
00:13:53,460 --> 00:13:55,380
Jy het nie genoeg geleer nie, het jy?

40
00:14:00,720 --> 00:14:01,840
Neem jou tyd.

41
00:14:04,540 --> 00:14:07,880
Dit lyk asof jy nie jou verstaan nie
huidige posisie.

42
00:15:36,600 --> 00:15:37,600
Wat is fout?

43
00:15:42,620 --> 00:15:44,760
Moenie dit doen nie.

44
00:16:39,210 --> 00:16:40,210
Ek kan dit nie inhou nie.

45
00:17:15,720 --> 00:17:16,460
Ek gaan nie

46
00:17:16,460 --> 00:17:23,859
aan

47
00:17:23,859 --> 00:17:25,619
opgee.

48
00:17:26,160 --> 00:17:27,579
Ek gaan tou opgooi. Ek gaan gee
op.

49
00:17:47,260 --> 00:17:49,140
Isamazuke. Huh?

50
00:17:56,600 --> 00:17:58,880
Bazon, antwoord my.

51
00:17:59,620 --> 00:18:02,220
Ja. Is jy gereed?

52
00:18:03,660 --> 00:18:04,780
Ek is gereed.

53
00:18:06,660 --> 00:18:07,880
Is jy gereed?

54
00:18:11,080 --> 00:18:12,440
Vertel hierdie vrou.

55
00:18:28,380 --> 00:18:30,120
Ek vertel jou nog een keer.

56
00:18:30,860 --> 00:18:32,820
Gaan op jou knieë.

57
00:20:47,790 --> 00:20:48,790
Haal jou helm af.

58
00:21:22,190 --> 00:21:23,190
Sit jou baadjie neer.

59
00:21:27,330 --> 00:21:30,890
Maak gou.

60
00:22:07,790 --> 00:22:08,790
Hoe laat is dit?

61
00:22:57,379 --> 00:23:00,500
Ek hou nie van dwangarbeid nie.

62
00:26:07,790 --> 00:26:08,790
Gaan voort.

63
00:26:09,910 --> 00:26:10,930
Maak dit meer intens.

64
00:26:15,490 --> 00:26:16,490
Maak gou.

65
00:27:57,610 --> 00:27:58,930
Nee, nee, nee.

66
00:28:50,350 --> 00:28:51,350
Dis gaaf.

67
00:29:38,760 --> 00:29:39,760
Wat?

68
00:31:30,949 --> 00:31:31,949
Goed.

69
00:31:32,210 --> 00:31:33,210
Hier gaan ons.

70
00:32:12,159 --> 00:32:15,140
Dit het goed gevoel.

71
00:32:26,520 --> 00:32:27,920
Nou...

72
00:32:40,880 --> 00:32:42,740
Ek wonder wat gaan aan met die
Aardlinge se vroulike organe.

73
00:32:44,860 --> 00:32:48,340
Ek gaan nie toelaat dat jy aan myne raak nie
wonde!

74
00:33:52,400 --> 00:33:53,400
Ek sien jou later.

75
00:35:25,980 --> 00:35:26,980
Kom ons gaan.

76
00:36:41,350 --> 00:36:42,350
Doen dit.

77
00:40:58,370 --> 00:40:59,650
Hmph. Wel, wat ook al.

78
00:41:40,600 --> 00:41:42,200
Ek moet hulle keer.

79
00:42:45,480 --> 00:42:46,480
Dankie dat jy gekyk het!

80
00:48:02,960 --> 00:48:06,820
Daar is niemand anders op hierdie planeet wat
kan hierdie planeet anders beskerm as

81
00:48:06,820 --> 00:48:07,820
Lovelayer!

82
00:49:24,799 --> 00:49:26,520
Dit is wat jy moet doen, La Brea!

83
00:51:06,350 --> 00:51:08,670
Goed, Berson. Kom ons installeer dit
ding.

84
00:51:11,810 --> 00:51:12,650
En

85
00:51:12,650 --> 00:51:24,650
dit is

86
00:51:24,650 --> 00:51:27,730
die einde van jou ook, Lebrea.

87
00:53:04,840 --> 00:53:07,960
Dit is goed genoeg.

88
00:53:33,660 --> 00:53:35,000
Ha ha ha ha ha ha!

89
00:53:35,480 --> 00:53:37,940
Ek het uiteindelik ... Ek het uiteindelik die verslaan
Labirint!

90
00:53:58,340 --> 00:53:59,380
Nou ja, Bazon.

91
00:54:00,300 --> 00:54:01,420
Gaan terug na jou ma se planeet.

92
00:54:02,410 --> 00:54:03,410
Ek sal jou 'n heildronk gee.

93
00:55:01,910 --> 00:55:05,970
Dit is die einde van die wedstryd, Vemda en
Seijin.

94
00:55:55,120 --> 00:56:00,080
In my bloed, La Brea, is daar verskeie
bestanddele.

95
00:56:59,500 --> 00:57:02,440
Ek het jou gesê, daar is baie verskillende
bestanddele.

96
00:59:15,880 --> 00:59:16,880
Jy moet.

97
01:03:44,490 --> 01:03:45,550
Ek wil hê jy moet teruggaan.

98
01:03:46,610 --> 01:03:50,130
Voor die aardbewoners wie jy is
probeer beskerm.

99
01:03:52,070 --> 01:03:53,070
Ek gaan jou blootstel.

100
01:11:25,470 --> 01:11:26,590
Goeie more!

101
01:11:27,310 --> 01:11:28,310
Goeie more!

102
01:11:28,410 --> 01:11:32,330
Dankie dat jy vandag by ons aangesluit het! Dankie
jy dat jy ons het!

103
01:11:35,290 --> 01:11:41,150
Vertel ons asseblief wat jy gaan doen
vandag.

104
01:11:41,890 --> 01:11:48,350
Vandag gaan ek iets doen wat ek
nog nooit gedoen het nie

105
01:11:48,350 --> 01:11:52,470
voor.

106
01:11:54,120 --> 01:11:55,140
Ek gaan 'n groot suster word!

107
01:11:58,280 --> 01:11:59,960
Ek is seker dit gaan so wees
vandag.

108
01:12:00,980 --> 01:12:01,980
Jy kan dit nie sê nie.

109
01:12:02,700 --> 01:12:03,700
Ek kan nie?

110
01:12:04,160 --> 01:12:05,159
Dis oukei.

111
01:12:05,160 --> 01:12:08,120
Eerstens, kan jy my jou kostuum wys
voor jy transformeer?

112
01:12:09,000 --> 01:12:10,000
Ja,

113
01:12:10,360 --> 01:12:11,299
meneer.

114
01:12:11,300 --> 01:12:12,320
Draai asseblief om.

115
01:12:12,900 --> 01:12:13,900
Ek wil nie.

116
01:12:14,300 --> 01:12:15,300
Ja.

117
01:12:16,620 --> 01:12:18,020
Ja, dis goed.

118
01:12:19,080 --> 01:12:20,120
Ek sien uit na vandag se werk.

119
01:12:21,040 --> 01:12:22,040
Ek sal my bes doen.

120
01:12:37,140 --> 01:12:38,540
Goed!

121
01:13:09,520 --> 01:13:14,620
Dankie dat jy gekyk het!

122
01:13:28,410 --> 01:13:29,470
Hana -chan, baie dankie!

123
01:13:29,710 --> 01:13:31,330
Baie dankie!

124
01:13:31,630 --> 01:13:32,630
Wat het jy vandag gedoen?

125
01:13:33,050 --> 01:13:37,030
Wel, vandag... Dis die 5de GIGA, reg?

126
01:13:38,610 --> 01:13:39,608
Ja, dit is die 5de.

127
01:13:39,610 --> 01:13:40,009
Dit is die 5de.

128
01:13:40,010 --> 01:13:40,449
Dit is die 5de.

129
01:13:40,450 --> 01:13:41,950
Dit is die 5de. Dit is die 5de. Dit is die
5de. Dit is die 5de. Dit is die 5de. Dit is

130
01:13:41,950 --> 01:13:42,909
5de. Dit is die 5de.

131
01:13:42,910 --> 01:13:43,910
Dit is die 5de.

132
01:13:43,950 --> 01:13:45,070
Dit is die

133
01:13:45,070 --> 01:13:52,230
5de.

134
01:13:56,460 --> 01:13:57,620
Basies gebruik ek nie klank nie.

135
01:13:57,960 --> 01:13:59,020
Ja, ek was verbaas.

136
01:13:59,620 --> 01:14:01,660
En die visie is nul.

137
01:14:02,240 --> 01:14:03,560
Dis reg. Wel,

138
01:14:05,260 --> 01:14:08,240
die pas is gewoonlik so.

139
01:14:08,560 --> 01:14:13,100
Ek het voorheen een gedra. Ja, daar is
'n passing. Ja, die pas.

140
01:14:13,500 --> 01:14:16,320
Op daardie tydstip kon ek dit behoorlik sien.

141
01:14:16,820 --> 01:14:20,540
Vandag kon ek dit egter nie sien nie
almal.

142
01:14:23,010 --> 01:14:27,230
Ek kon soveel skiet omdat ek
kon dit glad nie 1 meter ver sien nie. Dit

143
01:14:27,230 --> 01:14:28,188
was ongelooflik.

144
01:14:28,190 --> 01:14:30,070
Wel, wat is dit?

145
01:14:30,370 --> 01:14:36,270
Eintlik word reuseheldinne nie gevat nie
so dikwels, maar hierdie keer het ek by my gekom

146
01:14:36,270 --> 01:14:38,090
huis vir die eerste keer in 'n lang tyd
en omgekom.

147
01:14:39,190 --> 01:14:42,470
Wel, ek het 'n tradisionele reuse een geneem.

148
01:14:43,010 --> 01:14:43,969
Dis reg.

149
01:14:43,970 --> 01:14:44,970
Soos hierdie.

150
01:14:45,230 --> 01:14:48,390
Ek dink dit het baie goed op Hana gelyk
-chan.

151
01:14:49,570 --> 01:14:50,570
Regtig?

152
01:15:21,010 --> 01:15:22,410
Baie dankie.

153
01:15:33,700 --> 01:15:36,500
Baie dankie

154
01:15:36,500 --> 01:15:44,620
baie!

155
01:15:51,880 --> 01:15:52,880
God is God.